tommel

Wikipedia på bokmål/riksmål: tommel – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Substantiv

tommel m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

tommel pekefinger langfinger ringfinger lillefinger

1. (anatomi) Minste finger på menneskehånden, fingeren med størst bevegelighet.

Etymologi

Fra norrønt þumal-

Synonymer

• tommeltott
• tommelfinger

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn, med sammentrekning i flertall)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein tommel	tommelen	tomlar	tomlane	(nynorsk)
tommel	tommelen	tomler	tomlene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

minste finger på menneskehånden

afrikaans: duim af(af) arabisk: الإبهام ar(ar) mapuche: vutachangüll arn(arn) baskisk: erpuru eu(eu) bretonsk: biz-meud br(br) m bulgarsk: палец bg(bg) m engelsk: thumb en(en) esperanto: dikfingro eo(eo), polekso eo(eo) estisk: pöial et(et) finsk: peukalo fi(fi) flamsk: duim vls(vls) fransk: pouce fr(fr) m frisisk: tomme fy(fy) gassisk: ankihibe mg(mg) galisisk: polgar gl(gl) m hebraisk: אגודל he(he) hindi: अंगूठा hi(hi) hviterussisk: палец be(be) m irsk: ordóg ga(ga) islandsk: þumalfingur is(is) m italiensk: pollice it(it) m japansk: 親指 ja(ja) (おやゆび, oyayubi) kantonesisk: 大拇指 yue(yue) (daai6 mou5 ji2) katalansk: polze ca(ca) m

kurdisk: beranek ku(ku) latin: pollex la(la) m limburgisk: doem li(li) litauisk: nykštys lt(lt) mandarin: 大拇指 cmn(cmn) (dà mǔ zhǐ) marathi: आंगठा mr(mr) nederlandsk: duim nl(nl) m nordsamisk: bealgi se(se) persisk: شست fa(fa) polsk: kciuk pl(pl) m punjabi: ਅਂਗੂਠਾ pa(pa) portugisisk: polegar pt(pt) m quechua: mamaruk'a qu(qu) rumensk: deget mare ro(ro) russisk: палец ru(ru) m sanskrit: अङ्गुष्ठः sa(sa) spansk: pulgar es(es) m svensk: tumme sv(sv) c tetum: limafuan boot tet(tet) tsjekkisk: palec cs(cs) m tysk: Daumen de(de) m ungarsk: hüvelykujj hu(hu) valensiansk: polze venetiansk: dedon vec(vec) walisisk: bawd cy(cy)

Referanser

• «tommel» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «tommel» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.