utgå

Se også: utga

Norsk

Verb

utgå (bokmål/riksmål)

1. gå ut (fra), komme (fra)
2. (oftest som adjektiv i perf. partisipp) bli gammel, utdatert
3. bli borte fra, falle ut
4. (om beskjeder, meldinger, bud etc.) sendes ut
   • Og det skjedde i de dager at det utgikk et bud fra keiser Augustus at all verden skulde innskrives i manntall. 
     – Bibelen, Lukas 2.2

Etymologi

ut- + gå

Grammatikk

Bøyning (sterkt)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å utgå	utgår	utgikk	har utgått	utgå	utgående		(bokmål/riksmål)

Oversettelser

komme (fra)

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: base en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: utgå sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

bli utdatert

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: utgå sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

falle ut

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: utgå sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

sendes ut

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: utgå sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Referanser

• «utgå» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «utgå» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).