velkommen

Norsk

Interjeksjon

velkommen (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Hilsen gitt ved noens ankomst.

Andre former

• velkomen (nynorsk)

Oversettelser

hilsning

afrikaans: welkom af(af) dansk: velkommen da(da) engelsk: welcome en(en) finsk: tervetuloa fi(fi) fransk: bienvenue fr(fr)

russisk: добро́ пожа́ловать ru(ru) (dobró požálovatʹ) spansk: bienvenido es(es) svensk: välkommen sv(sv) tysk: willkommen de(de)

Adjektiv

velkommen (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Som hvis ankomst er en glede, fører til glede.

   Dere er alltid velkomne hit!

Andre former

• velkomen (nynorsk)

Grammatikk

Dette ordet mangler bøyning. Hjelp gjerne til ved å legge til en bøyningstabell ^{(Hjelp:Maler)}.

Oversettelser

som hvis ankomst er en/fører til glede

engelsk: welcome en(en) fransk: bienvenu fr(fr) spansk: bienvenido es(es)

svensk: välkommen sv(sv) tysk: willkommen de(de)

Substantiv

velkommen n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Hilsen gitt ved noens ankomst.

   Han hilste dem med et rungende "Velkommen!".

Andre former

• velkomen (nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(eit/et) velkommen	velkommenet	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

hilsning gitt ved ankomst

engelsk: welcome en(en) fransk: bienvenue fr(fr) f nederlandsk: welkom nl(nl)

tysk: Willkommen de(de), Willkomm de(de) m

Referanser

«velkommen» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.