veps

Norsk

Wikipedia på bokmål/riksmål: veps – leksikonoppføring

Wikipedia

Substantiv

veps m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (insekt) Vanlig insekt med brodd, svarte og gule striper. (lat. Hymenoptera).

   Jeg satte meg på en veps.

Andre former

• kvefs (nynorsk)

• kvæks (Hedmarken)
• kvæs (Bindalen)
• hveps (riksmål)
• På ymse målføre:
  
• kveks (Hedemarken)
• kvaks (Nord-Trøndelag)
• væks (Østfold)

Dessuten:vaps, vøps, vòps og vafse

Etymologi

Truleg forbunde med veve.

Uttale

• IPA: /veps/

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein veps	vepsen	vepsar	vepsane	(nynorsk)
en veps	vepsen	vepser	vepsene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Hyponymer

• geithams
• rødveps

Omsetjingar

insekt

afrikaans: wesp af(af) dansk: hveps da(da) c engelsk: wasp en(en) finsk: ampiainen fi(fi) fransk: guêpe fr(fr) f

gresk: σφήκα el(el) (sfíka) f spansk: avispa es(es) f svensk: geting sv(sv) c tysk: Wespe de(de) f