vis-à-vis

Norsk

Preposisjon

vis-à-vis (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. sammenlignet med
2. overfor, rett imot

Etymologi

Lånord fra fransk vis-à-vis («ansikt til ansikt»)

Oversettelser

sammenlignet med

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: verrattuna fi(fi), suhteessa fi(fi) fransk: vis-à-vis fr(fr) italiensk: in base a it(it)

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl portugisisk: frente a pt(pt), defronte pt(pt), russisk: по отношению к ru(ru) (po otnošéniju k) (dativ), в отношении ru(ru) (v otnošénii) (genitiv), визави ru(ru) (vizaví) (genitiv) svensk: visavi sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

rett imot

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: vastapäätä fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it nederlandsk: tegenover nl(nl) polsk: naprzeciw pl(pl), naprzeciwko pl(pl)

portugisisk: face a face pt(pt), cara a cara pt(pt) russisk: напротив ru(ru) (naprótiv) (genitiv) spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tsjekkisk: naproti cs(cs) tysk: gegenüber de(de), vis-à-vis de(de)

---

Engelsk

Preposisjon

vis-à-vis

1. sammenlignet med
2. overfor, rett imot

Etymologi

Lånord fra fransk vis-à-vis («ansikt til ansikt»)

Uttale

• IPA: /viːz.ɑːˈviː/, /viːz.æˈviː/ (UK)
• IPA: /viz.ɑˈvi/, /viz.əˈvi/ (US)
• Audio (US)

  Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Adverb

vis-à-vis (ikke komparabelt)

1. ansikt til ansikt