sekretær

Norsk

Substantiv

sekretær m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (yrke) Person i et styre, administrasjon el. som har som oppgave å svare på telefoner, skrive brev, tekstbehandling og andre forefallende administrative oppgaver.
2. (møbel) Skuffemøbel som delvis kan låses, har plate som kan legges ned som skrivebord; ligner skatoll, men anses som litt finere.

Etymologi

Fra middelalderlatin secretarius («person som tar vare på privatseglet», «sekretet»).

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein sekretær	sekretæren	sekretærar	sekretærane	(nynorsk)
en sekretær	sekretæren	sekretærer	sekretærene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

yrke

dansk: sekretær da(da) engelsk: secretary en(en) finsk: sihteeri fi(fi) fransk: secrétaire fr(fr) m og f gresk: γραμματέας el(el) (grammatéas) m og f italiensk: segretario it(it) m, segretaria it(it) f nederlandsk: secretaris nl(nl) m, secretaresse nl(nl) f polsk: sekretarz pl(pl) m, sekretarka pl(pl) f

portugisisk: secretário pt(pt) m, secretária pt(pt) f russisk: секретарь ru(ru) (sekretár) m og f spansk: secretario es(es) m, secretaria es(es) f svensk: sekreterare sv(sv) tsjekkisk: sekretář cs(cs) m, sekretářka cs(cs) f tysk: Sekretär de(de) m, Sekretärin de(de) f ungarsk: titkár hu(hu) m, titkárnő hu(hu) f

møbel

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: secrétaire fr(fr) m italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: sekretär sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Se også

• sekretariat
• skatoll (møbel)