tro

Fra Wiktionary
Gå til: navigasjon, søk

Norsk[rediger]

Adjektiv[rediger]

tro (Bokmål/Riksmål)

  1. trofast, pålitelig
    En tro tjener
  2. I tråd med, etter
    Tradisjonen tro.

Etymologi[rediger]

Fra norrønt trúr. Beslektet med tro (substantiv, som oppfatning eller som det å tro) og tro (adjektiv).

Andre former[rediger]

  • tru (Nynorsk)

Grammatikk[rediger]

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt Bestemt
Entall Flertall
Hankjønn Hunkjønn Intetkjønn
tro tro tro tro tro (Bokmål/Riksmål/Nynorsk)


Gradbøying (mer/meir-mest)
Positiv Komparativ Superlativ
tro meir tro mest tro (Nynorsk)
tro mer tro mest tro (Bokmål/Riksmål)


Antonymer[rediger]

Substantiv[rediger]

tro m og f (Bokmål), c (Riksmål)

  1. (tellelig) Livssyn eller religiøs overbevisning; [{trosretning]].
  2. (utellelig) Forestilling, slik man tror det er
    I troen på at det kunne skje en forvandling, gikk jeg med på å ta kontakt igjen.

Etymologi[rediger]

Fra norrønt trú. Beslektet med trygg og trøst, samt med tro (verb) og tro (adjektiv).

Grammatikk[rediger]

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall Flertall
Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt
(ei) tro troa Telles ikke (Bokmål)
ei tro troa troer troene (Bokmål)
(en) tro troen Telles ikke (Bokmål/Riksmål)
en tro troen troer troene (Bokmål/Riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Antonymer[rediger]

Substantiv 2[rediger]

tro m (Bokmål), f (Bokmål/Nynorsk), c (Riksmål)

  1. uthula stokk, avlangt kar eller renne, brukt som
    1. foringstrau for dyr
      Grisen åt av ei tro.
    2. vassrenne
      Det renn vatn i troa.

Grammatikk[rediger]

Bøying (regelrett substantiv hokjønn (bokmål), uregelrett (nynorsk))
Eintal Fleirtal
Ubunden Bunden Ubunden Bunden
ei tro troa troer troene (Bokmål)
en tro troen troer troene (Bokmål/Riksmål)
ei tro troa trør trørne (Nynorsk)
troi ()
For genitiv av substantiv, se eigeform.

Verb[rediger]

tro (Bokmål/Riksmål)

  1. Være sikker på noe uten å ha noen bevis for det
    Å være kristen innebærer at man tror på og tar imot Jesus som sin frelser.
  2. Regne med noe, anta
    Jeg tror hun er kristen.

Etymologi[rediger]

Fra norrønt trúa. Beslektet med tro (substantiv, som oppfatning eller som det å tro) og tro (adjektiv).

Grammatikk[rediger]

Bøyning (regelrett)
Infinitiv Presens Preteritum Perfektum Imperativ Presens partisipp
å tro tror trodde har trodd tro troende (Bokmål/Riksmål)

Oversettelser



Dansk[rediger]

Adjektiv[rediger]

  1. tro / tru

Etymologi[rediger]

Fra norrønt trúr

Uttale[rediger]

IPA: /tro/, [tˢʁ̥oˀ]

Substantiv[rediger]

tro felleskjønn

  1. tro / tru

Etymologi[rediger]

Fra norrønt trú

Uttale[rediger]

Som over.

Verb[rediger]

tro

  1. tro / tru

Etymologi[rediger]

Fra norrønt trúa

Uttale[rediger]

Som over.



Esperanto[rediger]

Adverb[rediger]

tro

  1. for (mye)

Etymologi[rediger]

Fra fransk trop



Ido[rediger]

Adverb[rediger]

tro

  1. for (mye)



Svensk[rediger]

Substantiv[rediger]

tro felleskjønn

  1. tro / tru

Verb[rediger]

tro

  1. tro / tru