ønske

Norsk

Substantiv

ønske n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. vilje om å få/gjøre/oppnå noe, håp

Andre former

• ynske, ynskje, ønskje (nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ønske	ønsket	ønsker	ønskene	(bokmål/riksmål)
ønske	ønsket	ønsker	ønska	(bokmål)
eit ønske	ønsket	ønske	ønska	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

håp om å oppnå noe

dansk: ønske da(da) n engelsk: wish en(en), desire en(en) finsk: halu fi(fi) fransk: souhait fr(fr) m italiensk: desiderio it(it)

portugisisk: desejo pt(pt) russisk: желание ru(ru) (želanie) spansk: deseo es(es) svensk: önskan sv(sv) c, önskemål sv(sv) n tysk: Wunsch de(de) m

Verb

ønske eller ønske seg (refleksivt) (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. ville at noe skal skje

Andre former

• ynskje (nynorsk)
• ønskje (nynorsk)

Synonymer

• ville

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å ønske	ønsker	ønska	har ønska	ønsk	ønskende	ønskes	(bokmål)
å ønske	ønsker	ønskte	har ønskt	ønsk	ønskende	ønskes	(bokmål/riksmål)
å ønske, ønska	ønsker	ønskte	har ønskt	ønsk, ønske, ønska	ønskande	ønskast	(nynorsk)
å ønske	ønsker	ønsket	har ønsket	ønsk	ønskende	ønskes	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

ville at noe skal skje

dansk: ønske da(da) engelsk: wish en(en), want en(en) finsk: haluta fi(fi) fransk: souhaiter fr(fr) italiensk: desiderare it(it) nederlandsk: wensen nl(nl)

portugisisk: desejar pt(pt) russisk: желать ru(ru) (želat') spansk: desear es(es) svensk: önska sv(sv) tysk: wünschen de(de)

Referanser

• «ønske» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «ønske» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Dansk

Substantiv

Wikipedia ^da

ønske n

1. ønske

Verb

ønske

1. ønske

Referanser

• ønske i online-utgaven av Den Danske Ordbog.