allmakt

Norsk

Substantiv

allmakt m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. Innflytelse overalt

   Ved sin allmakt er Gud Herre over alle.

2. Evne til å gjøre alt.

   Miraklene viser Guds allmakt.

Etymologi

Fra tysk allmacht

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein allmakt	allmakten	allmaktar	allmaktane	(nynorsk)
en allmakt	allmakten	allmakter	allmaktene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Bøyning (regelrett substantiv hokjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei allmakt	allmakta	allmakter	allmaktene	(bokmål/nynorsk)
en allmakt	allmakten	allmakter	allmaktene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

makt over alt og alle

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: omnipotence en(en) fransk: omnipotence fr(fr) f finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: omnipotencia es(es) f svensk: allsmäktighet sv(sv) tysk: Allmacht de(de) f

evne til å gjøre alt

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: allsmäktighet sv(sv) tysk: Allmacht de(de) f

Referanser

• «allmakt» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «allmakt» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).