apropos

Norsk

Adverb

apropos (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. når vi nå snakker om saken

   Ja, apropos moren din, hvordan går det med henne?

2. beleilig

   Den kommentaren var ikke særlig apropos.

Etymologi

Fra fransk à propos («det som er fremsatt,foreslått»), fra fransk proposer («fremsette,foreslå»), fra latin proponere («fremsette,foreslå»)

Antonymer

• malapropos

Anagrammer

• Sapporo

Oversettelser

mens vi snakker om det

dansk: apropos da(da) engelsk: apropos en(en) finsk: a propos fi(fi), muuten fi(fi) fransk: à propos fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: terloops nl(nl), trouwens nl(nl), overigens nl(nl) russisk: кстати ru(ru) (kstáti) spansk: a propósito es(es) svensk: apropå sv(sv) tysk: apropos de(de), übrigens de(de)

beleilig

dansk: apropos da(da) engelsk: apropos en(en) finsk: sopivasti fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: gepast nl(nl) russisk: кстати ru(ru) (kstáti), вовремя ru(ru) (vóvr'em'a), уместно ru(ru) spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: apropos de(de)

Substantiv

apropos n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. passende, beleilig kommentar til noe man snakker om

   Jeg nevner det bare som et apropos.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
apropos	aproposet	aproposer	aproposene	(bokmål/riksmål)
apropos	aproposet	apropos	aproposa	(bokmål/riksmål)
eit apropos	aproposet	apropos	aproposa	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

• sidesprang

Oversettelser

sidekommentar

dansk: apropos da(da) n engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: apropå sv(sv) n tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de