av og til

Norsk

Adverb

av og til (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. noen ganger men definitivt ikke bestandig

Synonym

• dann og vann
• fra tid til annen
• noen ganger
• stundom
• undertiden

Oversettelser

nå og da

dansk: af og til da(da) engelsk: sometimes en(en), once in a while en(en), occasionally en(en), now and then en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: de temps en temps fr(fr), de temps à autre fr(fr), quelquefois fr(fr) italiensk: a volte it(it), di tanto in tanto it(it)

nederlandsk: af en toe nl(nl) portugisisk: de vez em quando pt(pt), às vezes pt(pt), ocasionalmente pt(pt) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: a veces es(es), de vez en cuando es(es) svensk: då och då sv(sv), av och till sv(sv) tysk: ab und zu de(de), dann und wann de(de)

Referanser

• «av og til» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «av og til» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).