bestille

Norsk

Verb

bestille (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. gi beskjed om at man ønsker å kjøpe eller motta noe på et senere tidspunkt; avtale en handel
2. ha med å gjøre, utføre, gjøre
   • Men da han så på dette elendige barnet, som stod der med det lille krypet i armen og trykte seg opp til benken og ikke turde sette seg av frykt og ydmykhet, gikk det en slags rørelse gjennom ham.
     «Men i Jessu navn da – hva bestiller du her, jenta mi?» 
     – Karens jul, Amalie Skram
   • Han aad og drak, var aldri glad,
     Hans Støvlehæle gik han skieve;
     Han ingen Ting bestille gad,
     Tilsidst han gad ei heller leve. 
     – Johan Herman Wessel

Grammatikk

Bøyning (regelrett, med sammentrekning i preteritum og perfektum)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å bestille	bestiller	bestilte	har bestilt	bestill	bestillende	bestilles	(bokmål/riksmål)
å bestille	bestiller	bestilte	har bestilt	bestill, bestille	bestillande	bestillast	(nynorsk)

Oversettelser

gi beskjed om at man ønsker å kjøpe eller motta noe på et senere tidspunkt

dansk: bestille da(da) engelsk: order en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: bestellen nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: beställa sv(sv) tysk: bestellen de(de)

ha med å gjøre

dansk: bestille da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Referanser

• «bestille» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «bestille» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Dansk

Verb

bestille

1. bestille
2. arbeide med, ha som yrke