blendahvit

Norsk

Adjektiv

blendahvit (bokmål/riksmål)

1. (spøkef.) etnisk norsk eller av vesteruropeisk opprinnelse
2. (overf.) om noe som er rensket for deltagelse av andre enn ovennevnte
3. av mange oppfattet som et rasistisk uttrykk om ovennevnte

Etymologi

Sammensatt av Blenda + hvit, etter et kjent varmerke for tøyvaskemidler

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
blendahvit	blendahvit	blendahvitt	blendahvite	blendahvite	(bokmål/riksmål)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

med etnisk slagside

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: whiteface en(en), white bread en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: viting sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «blendahvit» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «blendahvit» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).