død

Se også: död

Norsk

Opprydning: Denne siden trenger en opprydning for å oppnå en høyere standard. Du kan hjelpe Wiktionary med å forbedre den.
Mangler som er blitt anført: Samordning av oversettelser og definisjoner for adjektivene død/daud. Finne ut av hva som er korrekt(e) substantiv utenom 'død' (daud (nå bare adjektiv), daude - begge deler?) etter nynorskreformen 2012 og opprette/samordne dette/disse (mest mulig).

Wikipedia på bokmål: død og Wikipedia på nynorsk: død – leksikonoppføringer

Adjektiv

død (bokmål/riksmål/nynorsk)

uten liv, i død tilstand
(overført) uten fremgang
Prosjektet lå dødt i flere måneder.
(mekanikk) (om en del av en mekanisk innretning, motordel ell. l.) som ikke kan bevege seg mer enn den skal for å utføre sin funksjon

Andre former

daud

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Ubestemt				Bestemt
Samsvarsbøying (regelrett)
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
død	død	dødt	døde	døde	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
død	dødere	dødest	(bokmål/riksmål)
død	dødare	dødast	(nynorsk)

Oversettelser

uten liv

dansk: død da(da)
engelsk: dead en(en)
finsk: kuollut fi(fi)
fransk: mort fr(fr)
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: död sv(sv)
tysk: tot de(de)

om innretning som ikke "går"

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: dead en(en)
finsk: rikki fi(fi)
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: död sv(sv)
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Substantiv

død m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

opphør av liv i en levende organisme
tilstanden til organismen etterpå

Andre former

daud (nynorsk) (frem til 2012?)
daude - i bokmål/riksmål bare i sammensetninger som svartedauden, mannedaude

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Beslektede termer

dø
døds-

Avledede termer

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
(ein/en) død	døden	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)

Oversettelser

opphør av liv

dansk: død da(da) c
engelsk: death en(en)
fransk: mort fr(fr) m

italiensk: morte it(it) f
svensk: död sv(sv) c
tysk: Tod de(de) m

Dansk

Adjektiv

død

død

Substantiv

død c

død