devenir

Fransk

Verb

devenir

1. å bli

Etymologi

Av de- + venir.

Uttale

IPA: /də.və.niʁ/, /dəv.niʁ/, /dvə.niʁ/

SAMPA: /d@.v@niR/, /d@v.niR/, /dv@.niR/

Lyd (Frankrike, Paris)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

    Bøyning av devenir: 3. gruppe, tar verbet être i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	devenir	gerunidum	en devenant
presens partisipp	devenant	infinitiv perfektum	être devenu
gerundium perfektum	en étant devenu	perfektum partisipp	devenu
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
je deviens	je suis devenu	je deviendrai	je serai devenu
tu deviens	tu es devenu	tu deviendras	tu seras devenu
il/elle devient	il/elle est devenu	il/elle deviendra	il/elle sera devenu
nous devenons	nous sommes devenus	nous deviendrons	nous serons devenus
vous devenez	vous êtes devenus	vous deviendrez	vous serez devenus
ils/elles deviennent	ils/elles sont devenus	ils/elles deviendraient	ils/elles seront devenus
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
je devenais	je fus devenu	je devins	j’étais devenu
tu devenais	tu fus devenu	tu devins	tu étais devenu
il/elle  devenait	il/elle fut devenu	il/elle  devint	il/elle était devenu
nous devenions	nous fûmes devenus	nous devînmes	nous étions devenus
vous deveniez	vous fûtes devenus	vous devîntes	vous étiez devenus
ils/elles devenaient	ils/elles eurent devenus	ils/elles devinrent	ils/elles étaient devenus
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
je deviendrais	je serais devenu	je fusse devenu
tu deviendrais	tu serais devenu	tu fusses devenu
il/elle deviendrait	il/elle serait devenu	il/elle fût devenu
nous deviendrions	nous serions devenus	nous fussions devenus
vous deviendriez	vous seriez devenus	vous fussiez devenus
ils/elles deviendraient	ils/elles seraient devenus	ils/elles fussent devenus
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que je devienne	que je sois devenu	que je devinsse	que je fusse devenu
que tu deviennes	que tu sois devenu	que tu devinsses	que tu fusses devenu
qu’il/elle devienne	qu’il/elle soit devenu	qu’il/elle devînt	qu’il/elle fût devenu
que nous devenions	que nous soyons devenus	que nous devinssions	que nous fussions devenus
que vous deveniez	que vous soyez devenus	que vous devinssiez	que vous fussiez devenus
qu’ils/elles deviennent	qu’ils/elles soient devenus	qu’ils/elles devinssent	qu’ils/elles fussent devenus
Imperativ
Presens	Preteritum
deviens	sois devenu	andre person, entall
devenons	soyons devenus	første person, flertall
devenez	soyez devenus	andre person, entall

Referanser

• "devenir" i le Trésor de la langue française informatisé (Det franske språks digitaliserte skatt).