dyd

Norsk

Substantiv

dyd m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

positivt karaktertrekk, moralsk verdifull egenskap
jomfrudom, det å ikke ha seksuell erfaring

Avledede termer

dydig, dydsmønster

Faste uttrykk

dyden i midten, sa fanden, han satt mellom presten og skriveren
en dyd av nødvendighet
gjøre en dyd av noe
miste dyden
sant for dyden
ta dyden på noen

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
ein dyd	dyden	dydar	dydane	(nynorsk)
en dyd	dyden	dyder	dydene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

positivt karaktertrekk

dansk: dyd da(da) c
engelsk: virtue en(en)
finsk: hyve fi(fi)
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

jomfrudom — se jomfrudom

Referanser

«dyd» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
«dyd» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Dansk

Substantiv

dyd c

dyd

Referanser

dyd i online-utgaven av Den Danske Ordbog.