dyd

Norsk

Substantiv

dyd m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. positivt karaktertrekk, moralsk verdifull egenskap
2. jomfrudom, det å ikke ha seksuell erfaring

Avledede termer

• dydig

Faste uttrykk

• dyden i midten, sa fanden, han satt mellom presten og skriveren
• en dyd av nødvendighet
• gjøre en dyd av noe
• miste dyden
• sant for dyden
• ta dyden på noen

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein dyd	dyden	dydar	dydane	(nynorsk)
en dyd	dyden	dyder	dydene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

positivt karaktertrekk

dansk: dyd da(da) c engelsk: virtue en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

jomfrudom — se jomfrudom

Referanser

• «dyd» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «dyd» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Dansk

Substantiv

dyd c

1. dyd

Referanser

• dyd i online-utgaven av Den Danske Ordbog.