ensomhet

Norsk

Substantiv

ensomhet m og f (bokmål), c (riksmål)

1. Om person, uten andre i nærheten.
2. Om person, følelsen av å være forlatt av andre.
   •  Ak! blomstrer som i Gulistan,
      som Schiraz' Centifol!
      Dog søger Ingen eders Sted:
      I blomstre i den Eensomhed,
      hvorhen jeg er forjagt i Ban
      fra Folket, fra min Sol.
      
     – Paa Sygelejet, Henrik Wergeland
3. Om sted, et sted der mennesker ikke ferdes; ødemark.

Etymologi

Fra ensom + -het.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hunkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ei) ensomhet	ensomheta	Telles ikke		(bokmål)
(en) ensomhet	ensomheten	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Se også ensom

uten andre til stede

dansk: ensomhed da(da) m engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: soledad es(es) m svensk: ensamhet sv(sv) m tysk: Einsamkeit de(de) f

forlatt, venneløs

dansk: ensomhed da(da) m engelsk: loneliness en(en) c finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: ensamhet sv(sv) m tysk: Einsamkeit de(de) f

øde sted

dansk: ensomhed da(da) m engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: ensamhet sv(sv) m tysk: Einsamkeit de(de) f, *tysk: Einöde de(de) f