entendre

Fransk

Verb

entendre

1. høre
2. mene

   Qu’entendez-vous par là ? ― Hva mener du med det?

Uttale

IPA: /ɑ̃.tɑ̃dʁ/

Lyd (Frankrike, Paris)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Beslektede termer

entendant entendement entendeur entendu malentendant

malentendu ré-entendre sous-entendre sous-entendu

Grammatikk

    Bøyning av entendre: 1. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	entendre	gerunidum	en entendant
presens partisipp	entendant	infinitiv perfektum	avoir entendu
gerundium perfektum	en ayant entendu	perfektum partisipp	entendu
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
j’entends	j’ai entendu	j’entendrai	j’aurai entendu
tu entends	tu as entendu	tu entendras	tu auras entendu
il/elle entend	il/elle a entendu	il/elle entendra	il/elle aura entendu
nous entendons	nous avons entendu	nous entendrons	nous aurons entendu
vous entendez	vous avez entendu	vous entendrez	vous aurez entendu
ils/elles entendent	ils/elles ont entendu	ils/elles entendront	ils/elles auront entendu
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
j’entendis	j’eus entendu	j’entendais	j’avais entendu
tu entendis	tu eus entendu	tu entendais	tu avais entendu
il/elle  entendit	il/elle eut entendu	il/elle  entendait	il/elle avait entendu
nous entendîmes	nous eûmes entendu	nous entendions	nous avions entendu
vous entendîtes	vous eûtes entendu	vous entendiez	vous aviez entendu
ils/elles entendirent	ils/elles eurent entendu	ils/elles entendaient	ils/elles avaient entendu
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
j’entendrais	j’aurais entendu	j’eusse entendu
tu entendrais	tu aurais entendu	tu eusses entendu
il/elle entendrait	il/elle aurait entendu	il/elle eût entendu
nous entendrions	nous aurions entendu	nous eussions entendu
vous entendriez	vous auriez entendu	vous eussiez entendu
ils/elles entendraient	ils/elles auraient entendu	ils/elles eussent entendu
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que j’entende	que j’aie entendu	que j’entendisse	que j’eusse entendu
que tu entendes	que tu aies entendu	que tu entendisses	que tu eusses entendu
qu’il/elle entende	qu’il/elle ait entendu	qu’il/elle entendît	qu’il/elle eût entendu
que nous entendions	que nous ayons entendu	que nous entendissions	que nous eussions entendu
que vous entendiez	que vous ayez entendu	que vous entendissiez	que vous eussiez entendu
qu’ils/elles entendent	qu’ils/elles aient entendu	qu’ils/elles entendissent	qu’ils/elles eussent entendu
Imperativ
Presens	Preteritum
entends	aie entendu	andre person, entall
entendons	ayons entendu	første person, flertall
entendez	ayez entendu	andre person, entall

Referanser

• "entendre" i le Trésor de la langue française informatisé (Det franske språks digitaliserte skatt).