faenskap

Norsk

Substantiv

faenskap m og n (bokmål), m og n (nynorsk), c og n (riksmål)

1. (utellelig) ekstrem ugagn

   Alle visste at det var jeg som hadde laget faenskap igjen.

2. (utellelig) objekt en lar sin vrede gå utover eller som en huser sterk uvilje mot, men som i seg selv ikke kan lastes for noen handling

   Nå hiver jeg hele faenskapen på dynga!

Andre former

• fandenskap

Synonym

(ugagn) jævelskap, fanteri
(objekt en er frustert over) fanteri, fantestrek, jævelskap

Etymologi

Av faen + -skap.

Uttale

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ein/en) faenskap	faenskapen	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)
(eit/et) faenskap	faenskapet	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

ugagn

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: fanskap sv(sv) n tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

objekt en ikke liker

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: fanskap sv(sv) n tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «faenskap» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «faenskap» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).