fordømme

Norsk

Verb

fordømme (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. uttrykke sterk motstand mot (en handling)
2. (religion) dømme noen til evig straff

Etymologi

for- + dømme

Synonymer

(religion) forbanne

Andre former

• fordøme (nynorsk)
• fordøma (nynorsk)
• fordømma (nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (sammentrukket)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å fordømme	fordømmer	fordømte	har fordømt	fordøm	fordømmende	fordømmes	(bokmål/riksmål)
å fordømme, fordømma	fordømmer	fordømte	har fordømt	fordøm, fordømme, fordømma	fordømmande	fordømmast	(nynorsk)
å fordømme, fordømma	fordømmer	fordømde	har fordømt	fordøm, fordømme, fordømma	fordømmande	fordømmast	(nynorsk)

Oversettelser

uttrykke sterk motstand

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: condemn en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: condamner fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: fördöma sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

religionsbegrep

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: condemn en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: condamner fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: fördöma sv(sv) tysk: verdammen de(de)

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

esperanto: kondamni eo(eo) interlingua: condemnar ia(ia)

spansk: condenar es(es) tysk: verdammen de(de)

Referanser

• «fordømme» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «fordømme» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).