forhale

Norsk

Verb

forhale (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (sjøfart) flytte et skip som ligger til kai ved hjelp av trosser
2. forsinke noe ved å trekke ut tiden

Etymologi

Sammensatt av for + hale. Fra nedertysk verhalen.

Uttale

Lyd (Oslouttale))

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å forhale, forhala	forhaler	forhalte	har forhalt	forhal, forhale, forhala	forhalande	forhalast	(nynorsk)
å forhale	forhaler	forhalte	har forhalt	forhal	forhalende	forhales	(bokmål/riksmål)

Denne sida inneholder grammatikk som er hentet fra Norsk ordbank. Vennligst sjekk at opplysningene er korrekte. Når bøyningen(e) er verifisert kan merket {{ordbank|NY}} erstattes med {{ordbank|OK}}. Hvis bøyningen ikke er korrekt, erstatt merket med {{ordbank|NOK}}

Oversettelser

sjøfartsuttrykk

dansk: forhale da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: förhala sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

trenere

dansk: forhale da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: förhala sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Referanser

• «forhale» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «forhale» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).