forkjøpsrett

Wikipedia på bokmål/riksmål: forkjøpsrett – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Substantiv

forkjøpsrett m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (jus) en løsningsrett til fast eiendom, løsøre eller andre former for formuesgoder, som kan gjøres gjeldende av rettighetshaveren når fomuesgodet skifter eier

Etymologi

Sammensatt av forkjøp + -s + rett.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ein/en) forkjøpsrett	forkjøpsretten	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)

Oversettelser

førsterett til kjøp

dansk: forkøbsret da(da) c engelsk: right of first refusal en(en) finsk: etuosto-oikeus fi(fi) fransk: droit de préemption fr(fr) m italiensk: diritto di prelazione it(it) m

nederlandsk: voorkeursrecht nl(nl) n russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: derecho de tanteo es(es) m svensk: förköpsrätt sv(sv) c tysk: Vorkaufsrecht de(de) n

Referanser

• «forkjøpsrett» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «forkjøpsrett» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).