rett

Norsk

Wikipedia på bokmål: rett og Wikipedia på nynorsk: rett – leksikonoppføringer

Adjektiv

rett (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Riktig valg i noe.
2. (geometri) Om linjer og lignende, at alle punktene ligger på én linje; ikke har skjevheter eller lignende.
3. (geometri) Om en vinkel, at den er akkurat 90°.

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
rett	rett	rett	rette	rette	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
rett	rettere	rettest	(bokmål/riksmål)
rett	rettare	rettast	(nynorsk)

Se også

• (om vinkler) spiss, stump

Oversettelser

Riktig

dansk: ret da(da) engelsk: right en(en)

svensk: rätt sv(sv) tysk: recht de(de)

Om linjer o.l.: Uten skjevheter, kurver osv.

dansk: ret da(da), lige da(da) engelsk: right en(en) fransk: droit fr(fr)

italiensk: dritto it(it) spansk: derecho es(es), recto es(es), derecho es(es), recto es(es) svensk: rät sv(sv) tysk: recht de(de), gerade de(de)

Om vinkler: Som er akkurat 90°

dansk: ret da(da) engelsk: right en(en) fransk: droit fr(fr)

svensk: rät sv(sv) tysk: recht de(de)

Substantiv

rett m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. rettighet, privilegium
2. sted der juridiske tvister avgjøres
3. et organ som feller dom i juridiske tvister; domstol
4. helhet av allmengyldige, generelle rettsnormer (som kan være oppstått ved sedvane eller nedfelt i lov)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein rett	retten	rettar	rettane	(nynorsk)
en rett	retten	retter	rettene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

rettighet

dansk: ret da(da) c, rettighed da(da) c engelsk: right en(en) esperanto: rajto eo(eo)

fransk: droit fr(fr) m tysk: Recht de(de) n

sted der juridiske tvister avgjøres

dansk: ret da(da) c engelsk: court en(en)

fransk: cour fr(fr) f tysk: Gericht de(de) n

domstol

dansk: ret da(da) c engelsk: court en(en)

fransk: tribunal fr(fr) m tysk: Gericht de(de) n

helhet av rettsnormer

dansk: ret da(da) c

tysk: Recht de(de) n

Substantiv 2

Wikipedia

rett m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. tilberedt mat som enten serveres som et eget måltid, eller - særlig ved festlige anledninger - som del av et større måltid

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn bokmål, substantiv hankjønn med -er og -ene i flertall i nynorsk)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein rett	retten	retter	rettene	(nynorsk)
ein rett	retten	rettar	rettane	(nynorsk)
en rett	retten	retter	rettene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

• matrett

Hyponymer

• forrett
• hovedrett
• dessert
• varmrett
• fiskerett

Hyperonymer

• måltid

Faste uttrykk

• tre-retters middag
• dagens rett

Oversettelser

Oversettelser

dansk: ret da(da) c, måltid da(da) n engelsk: dish en(en); course en(en) (som del av større måltid) fransk: plat fr(fr) m

tysk: Gericht de(de) n, Speise de(de) f; Gang de(de) m (som del av større måltid) svensk: rätt sv(sv) c

Interjeksjon

rett (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (militært) ordre om å stå i givakt, stå i rett

Oversettelser

militær ordre

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: at attention en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: garde à vous fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de