recht

Se også: Recht og rechts

Tysk

Adjektiv

recht (komparativ rechter, superlativ am rechtesten)

1. høyre
2. (geometri) om vinkel: rett
3. riktig, rett
   1. egnet, passende

      das rechte Werkzeug wählen – velge rett verktøy

   2. i overensstemmelse med det som var tenkt, ment eller krevd

      Das ist die rechte Antwort! – Det er rett svar!

   3. i overensstemmelse med lov eller (andre) normer

      War es recht von mir, (…) zu …? – Var det rett av meg å …?

Grammatikk

I betydning 1 brukes rechts bare attributivt.

Antonym

• link

Adverb

recht

1. i orden, greit

   Ist es dir recht, wenn wir … – Er det greit for deg at vi …

2. temmelig, ganske

   Er ist früh zu Bett gegangen, weil er recht müde war. – Han la seg tidlig fordi han var ganske trøtt.