kollega

Norsk

Substantiv

kollega m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. kamerat på arbeidsplass, en som arbeider på samme sted
2. person som utøver samme jobb som en selv uavhengig av arbeidsgiver

Grammatikk

Bøyning (substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
en/ein kollega	kollegaen	kollegaer	kollegaene	(bokmål/nynorsk)
en kollega	kollegaen	kolleger	kollegene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Uttale

Lyd (Dialekt: Oslo)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Synonymer

• arbeidskamerat
• fagfelle

Oversettelser

person på samme arbeidsplass

engelsk: colleague en(en), coworker en(en), co-worker en(en) esperanto: kolego eo(eo) finsk: kollega fi(fi), virkaveli fi(fi), virkatoveri fi(fi) fransk: confrère fr(fr), collègue fr(fr) hebraisk: עמית he(he) m ('amyt) עמיתה he(he) f ('amita) interlingua: collega ia(ia) italiensk: collega it(it) japansk: 同僚 ja(ja) (どうりょう, dōryō) kinesisk: 同僚 zh(zh) (tóng liáo) koreansk: 동료 ko(ko) (dong-nyo), 동업자 ko(ko) (dong-eopja)

kroatisk: kolega hr(hr) nederlandsk: collega nl(nl) portugisisk: colega pt(pt) russisk: коллега ru(ru) (kolléga) сослуживец ru(ru) m (soslužívets) spansk: colega es(es), compañero es(es) m svensk: kollega sv(sv) telugu: సహోద్యోగి te(te) (sahOdyOgi) tsjekkisk: kolega cs(cs) m tysk: Kollege de(de) m, Kollegin de(de) f ungarsk: kolléga hu(hu), kartárs hu(hu)

fagfelle

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: peer en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: kollega sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Referanser

• «kollega» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «kollega» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Finsk

Substantiv

kollega

1. kollega

Synonymer

• virkaveli
• virkatoveri

---

Svensk

Substantiv

kollega

1. kollega

Synonymer

• arbetskamrat
• medarbetare