laupe

Norsk

Verb

laupe (nynorsk)

1. bevege seg fort til fots

Andre former

• løpe (bokmål/riksmål/nynorsk)

Etymologi

Fra norrønt hlaupa

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å laupe, laupa	lauper	laupte	har laupt	laup, laupe, laupa	laupande	laupast	(nynorsk)

Omsetjingar

bevege seg fort til fots

afrikaans: hardloop af(af) dansk: løbe da(da) engelsk: run en(en) esperanto: kuri eo(eo) finsk: ajaa fi(fi) fransk: courir fr(fr) interlingua: currer ia(ia) nederlandsk: rennen nl(nl), hardlopen nl(nl), lopen nl(nl)

italiensk: corsa it(it) polsk: biec pl(pl), biegać pl(pl) portugisisk: correr pt(pt) russisk: бегать ru(ru) spansk: correr es(es) svensk: löpa sv(sv), springa sv(sv) tysk: laufen de(de)

Referanser

• «laupe» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.