masse

Norsk

Substantiv

masse m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (fysikk) mengde stoff; medfører at stoff har treghet og tyngde

   Masse måles i gram eller kilogram.

2. de brede lag av folket eller alle unntat eliten (brukes i bestemt form, entall eller flertall)

   I protest mot krigføringen og matmangelen gjorde massene opprør mot regjeringen og krevde nyvalg.

Etymologi

Av latin massa (deig, klump).

Synonymer

(2) plebeier

Faste uttrykk

• Den grå masse (vanlige folk det ikke er noe ekstraordinært med)

Avledede termer

• luftmasse

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein masse	massen	massar	massane	(nynorsk)
masse	massen	masser	massene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

mengde stoff

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: mass en(en) finsk: massa fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: massa sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

det brede lag av folket

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: the masses en(en) finsk: kansanjoukko fi(fi), kansa fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: massorna sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Adjektiv

masse (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (fam.) mye

   Kjell Inge Røkke er rik og har masse penger.

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
masse	masse	masse	masse	masse	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
masse	mer	mest	(bokmål/riksmål)
masse	mere	mest	(bokmål/riksmål)
masse	meir	mest	(nynorsk)

Adverb

masse (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (fam.) mye

   Kona prater masse, hun kan knapt nok holde munn.