masse

Norsk

Substantiv

masse m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (fysikk) mengde stoff; medfører at stoff har treghet og tyngde

   Masse måles i gram eller kilogram.

2. de brede lag av folket eller alle unntat eliten (brukes i bestemt form, entall eller flertall)

   I protest mot krigføringen og matmangelen gjorde massene opprør mot regjeringen og krevde nyvalg.

Etymologi

Av latin massa (deig, klump).

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein masse	massen	massar	massane	(nynorsk)
masse	massen	masser	massene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Faste uttrykk

• Den grå masse (vanlige folk det ikke er noe ekstraordinært med)

Avledede termer

• luftmasse

Oversettelser

mengde stoff

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: mass en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: massa sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

det brede lag av folket

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: the masses en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: massorna sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Synonymer

(2) plebeier

Adjektiv

masse (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (fam.) mye

   Kjell Inge Røkke er rik og har masse penger.

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
masse	masse	masse	masse	masse	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
masse	mer	mest	(bokmål/riksmål)
masse	mere	mest	(bokmål/riksmål)
masse	meir	mest	(nynorsk)

Adverb

masse (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (fam.) mye

   Kona prater masse, hun kan knapt nok holde munn.