motfallen

Norsk

Adjektiv

motfallen (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. som har mistet motet eller optimismen

Etymologi

Sammensatt av mot + -fallen.

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett; sammentrekning i flertall og bestemt form)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
motfallen	motfallen	motfallent	motfalne	motfalne	(bokmål/riksmål)
motfallen	motfallen	motfalle	motfalne	motfalne	(nynorsk)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

som har mistet motet

dansk: modfalden da(da) engelsk: dejected en(en), dispirited en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: abattu fr(fr), découragé fr(fr) m , découragée fr(fr) f italiensk: abbattuto it(it) m, abbattuta it(it) f

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: modfälld sv(sv) tysk: mutlos de(de)

Referanser

• «motfallen» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «motfallen» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).