murmurer

Fransk

Uttale

• IPA: /myʁ.my.ʁe/
• SAMPA: /myR.my.Re/

Verb

murmurer

1. hviske, mumle

Grammatikk

    Bøyning av murmurer: 1. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	murmurer	gerunidum	en murmurant
presens partisipp	murmurant	infinitiv perfektum	avoir murmuré
gerundium perfektum	en ayant murmuré	perfektum partisipp	murmuré
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
je murmure	j’ai murmuré	je murmurerai	j’aurai murmuré
tu murmures	tu as murmuré	tu murmureras	tu auras murmuré
il/elle murmure	il/elle a murmuré	il/elle murmurera	il/elle aura murmuré
nous murmurons	nous avons murmuré	nous murmurerons	nous aurons murmuré
vous murmurez	vous avez murmuré	vous murmurerez	vous aurez murmuré
ils/elles murmurent	ils/elles ont murmuré	ils/elles murmureront	ils/elles auront murmuré
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
je murmurai	j’eus murmuré	je murmurais	j’avais murmuré
tu murmuras	tu eus murmuré	tu murmurais	tu avais murmuré
il/elle  murmura	il/elle eut murmuré	il/elle  murmurait	il/elle avait murmuré
nous murmurâmes	nous eûmes murmuré	nous murmurions	nous avions murmuré
vous murmurâtes	vous eûtes murmuré	vous murmuriez	vous aviez murmuré
ils/elles murmurèrent	ils/elles eurent murmuré	ils/elles murmuraient	ils/elles avaient murmuré
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
je murmurerais	j’aurais murmuré	j’eusse murmuré
tu murmurerais	tu aurais murmuré	tu eusses murmuré
il/elle murmurerait	il/elle aurait murmuré	il/elle eût murmuré
nous murmurerions	nous aurions murmuré	nous eussions murmuré
vous murmureriez	vous auriez murmuré	vous eussiez murmuré
ils/elles murmureraient	ils/elles auraient murmuré	ils/elles eussent murmuré
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que je murmure	que j’aie murmuré	que je murmurasse	que j’eusse murmuré
que tu murmures	que tu aies murmuré	que tu murmurasses	que tu eusses murmuré
qu’il/elle murmure	qu’il/elle ait murmuré	qu’il/elle murmurât	qu’il/elle eût murmuré
que nous murmurions	que nous ayons murmuré	que nous murmurassions	que nous eussions murmuré
que vous murmuriez	que vous ayez murmuré	que vous murmurassiez	que vous eussiez murmuré
qu’ils/elles murmurent	qu’ils/elles aient murmuré	qu’ils/elles murmurassent	qu’ils/elles eussent murmuré
Imperativ
Presens	Preteritum
murmure	aie murmuré	andre person, entall
murmurons	ayons murmuré	første person, flertall
murmurez	ayez murmuré	andre person, entall