nåløye

Fra Wiktionary
Hopp til navigering Hopp til søk

Norsk[rediger]

Substantiv[rediger]

Nåløye (1)

nåløye n (bokmål/riksmål)

  1. Liten åpning øverst på en nål, laget for å feste tråden i så den følger med mens man syr, hekler eller lignende.
    • Igjen sier jeg dere: Det er lettere for en kamel å gå igjennom et nåløye, enn for en rik å komme inn i Guds rike. 
      – Matt. 20,24, Bibelen
  2. Kriterier for å bli valgt eller akseptert for noe, særlig når disse er vanskelige å oppnå.

Andre former[rediger]

Etymologi[rediger]

nål + øye

Grammatikk[rediger]

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall Flertall
Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt
nåløye nåløyet nåløyer nåløyene (bokmål/riksmål)
nåløye nåløyet nåløyer nåløya (bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser[rediger]