nåløye

Fra Wiktionary

Norsk[rediger]

Substantiv[rediger]

Nåløye (1)

nåløye n (bokmål/riksmål)

  1. Liten åpning øverst på en nål, laget for å feste tråden i så den følger med mens man syr, hekler eller lignende.
    • Igjen sier jeg dere: Det er lettere for en kamel å gå igjennom et nåløye, enn for en rik å komme inn i Guds rike. 
      – Matt. 20,24, Bibelen
  2. Kriterier for å bli valgt eller akseptert for noe, særlig når disse er vanskelige å oppnå.

Andre former[rediger]

Etymologi[rediger]

nål + øye

Uttale[rediger]

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk[rediger]

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall Flertall
Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt
nåløye nåløyet nåløyer nåløyene (bokmål/riksmål)
nåløye nåløyet nåløyer nåløya (bokmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser[rediger]