ny

Norsk

Adjektiv

ny (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. noe som hittil har vært ukjent
2. noe som har blitt laget for kort tid siden; ikke gammel

Grammatikk

Samsvarsbøying (uregelrett) Ubestemt Bestemt Entall Flertall Hankjønn Hunkjønn Intetkjønn ny ny nytt nye nye (bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (regelrett) Positiv Komparativ Superlativ ny nyere nyest (bokmål/riksmål) ny nyare nyast (nynorsk)

Synonymer

• ung

Antonym

• gammel

Oversettelser

som hittil har vært ukjent

afrikaans: nuut af(af) dansk: ny da(da) engelsk: new en(en) estisk: uus et(et) finsk: uusi fi(fi) fransk: nouveau fr(fr), neuf fr(fr) gresk: νέος el(el) (néos) italiensk: nuovo it(it) latin: novus la(la)

nederlandsk: nieuw nl(nl) polsk: nowy pl(pl) portugisisk: novo pt(pt) russisk: новый ru(ru) (novii) spansk: nuevo es(es) svensk: ny sv(sv) tsjekkisk: nový cs(cs) tysk: neu de(de) ungarsk: új hu(hu)

som har blitt laget for kort tid siden

afrikaans: nuut af(af) dansk: ny da(da) engelsk: new en(en) estisk: uus et(et) finsk: uusi fi(fi) fransk: nouveau fr(fr), neuf fr(fr) gresk: νέος el(el) (néos) italiensk: nuovo it(it) latin: novus la(la)

nederlandsk: nieuw nl(nl) polsk: nowy pl(pl) portugisisk: novo pt(pt) russisk: новый ru(ru) (novii) spansk: nuevo es(es) svensk: ny sv(sv) tsjekkisk: nový cs(cs) tysk: neu de(de) ungarsk: új hu(hu)

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

esperanto: nova eo(eo) interlingua: nove ia(ia)

Substantiv

ny n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (om månen) fase der månen blir mer og mer lyst opp (større), er nymåne

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ny	nyet	nyer	nyene	(bokmål/riksmål)
ny	nyet	ny	nya	(bokmål/riksmål)
eit ny	nyet	ny	nya	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Faste uttrykk

• i ny og ne

Antonym

• ne

Substantiv 2

ny m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. den greske bokstaven Ν, ν

Oversettelser

gresk bokstav

dansk: ny da(da) n engelsk: nu en(en)

spansk: ny es(es) f svensk: ny sv(sv) n

Dansk

Adjektiv

ny

1. ny

Substantiv

ny

1. ny, månefase

Substantiv 2

ny n

1. ny, gresk bokstav

Spansk

Substantiv

ny f (flertall nys)

1. ny, gresk bokstav

Svensk

Adjektiv

ny

1. ny

Substantiv

ny n

1. ny, månefase

Substantiv 2

ny

1. ny, gresk bokstav