omsorgsfull

Norsk

Adjektiv

omsorgsfull (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. som gir omsorg, som bryr seg, kjærlig

   Det at vi stoler på hverandre og ser på staten som omsorgsfull har stor betydning for hvordan vi takler en krisesituasjon

Etymologi

Sammensetning av omsorg + full

Relaterte termer

kjærlig, omtenksom, forekommende

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
omsorgsfull	omsorgsfull	omsorgsfullt	omsorgsfulle	omsorgsfulle	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (mer/meir-mest)
Positiv	Komparativ	Superlativ
omsorgsfull	meir omsorgsfull	mest omsorgsfull	(nynorsk)
omsorgsfull	mer omsorgsfull	mest omsorgsfull	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

som gir andre omsorg

dansk: omsorgsfuld da(da) engelsk: caring en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: attentionné fr(fr) m, attentionnée fr(fr) f italiensk: premuroso it(it) m, premurosa it(it) f nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru portugisisk: atencioso pt(pt) m, atenciosa pt(pt) f russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: atento es(es) m, solícito es(es) m svensk: omsorgsfull sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «omsorgsfull» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «omsorgsfull» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.