overvekt

Wikipedia på bokmål/riksmål: fedme – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Substantiv

overvekt m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. fedme; det å veie mer enn man burde relatert til alder, kjønn, høyde og andre faktorer
2. det at flere er på den ene siden av en skillelinje enn den andre, eksempelvis i en meningsmåling om et tema

Etymologi

Sammensatt av over- + vekt.

Synonymer

• (veie for mye) fedme
• (flere enn) overmakt, flertall

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hunkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ei) overvekt	overvekta	Telles ikke		(bokmål/nynorsk)
(en) overvekt	overvekten	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

fedme

dansk: overvægt da(da) c, fedme da(da) c engelsk: obesity en(en), overweight en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: surpoids fr(fr) m italiensk: sovrappeso it(it)

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: övervikt sv(sv) c tysk: Übergewicht de(de) n

flertall

dansk: overvægt da(da) c engelsk: majority en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: majorité fr(fr) f italiensk: maggioranza it(it) f

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: mayoría es(es) f svensk: övervikt sv(sv) c tysk: Übergewicht de(de) n

Referanser

• «overvekt» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «overvekt» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).