portforbud

Wikipedia på bokmål/riksmål: portforbud – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Substantiv

portforbud n (bokmål/riksmål)

1. generelt forbud i befolkningen mot å bevege seg utenfor eget hjem, oftest i forbindelse med ekstraordinære situasjoner som sosial uro, folkeopprør eller naturkatastrofer

Andre former

• portforbod (nynorsk)

Etymologi

Sammensatt av port + forbud.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
portforbud	portforbudet	portforbud	portforbudene	(bokmål/riksmål)
portforbud	portforbudet	portforbud	portforbuda	(bokmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

forbud mot å bevege seg utenfor eget hjem

dansk: udgangsforbud da(da) n engelsk: curfew en(en) finsk: ulkonaliikkumiskielto fi(fi) fransk: couvre-feu fr(fr) m italiensk: coprifuoco it(it) m

nederlandsk: uitgangsverbod nl(nl) n {russisk: комендантский час ru(ru) (komendántskij čas) m spansk: toque de queda es(es) m svensk: utegångsförbud sv(sv) n tysk: Ausgangssperre de(de) f

Relaterte termer

• hjemmekarantene
• karantene

Referanser

• «portforbud» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «portforbud» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).