råmelk

Wikipedia på bokmål/riksmål: råmelk – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Substantiv

råmelk m og f (bokmål), c (riksmål)

1. (utellelig) Melk som utskilles fra spener eller bryst i siste del av svangerskapet og de første dagene etter nedkomst. Lat: colostrum.

Bruksmerknad

Raw milk på engelsk, og tilsvarende på flere andre språk, betyr ikke råmelk. Begrepet er heller en betegnelse på ikke-pasteurisert, ikke-homogenisert melk.

Etymologi

rå + melk

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hunkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ei) råmelk	råmelka	Telles ikke		(bokmål)
(en) råmelk	råmelken	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

råmelk

dansk: råmælk da(da) c, colostrum da(da) engelsk: colostrum en(en), first milk en(en), beestings en(en), bisnings en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: colostrum fr(fr) m italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: råmjölk sv(sv) c, kolostrum sv(sv) tysk: Kolostrum de(de) n, Colostrum de(de) n