røy

Wikipedia på bokmål: Storfugl og Wikipedia på nynorsk: Storfugl – leksikonoppføringer

Norsk

røy m eller f (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. hunnfugl av arten storfugl, (lat. Tetrao urogallus), utbredt i store deler av Nord-Europa men truet flere steder. Hannfuglen kalles tiur
2. (sårende, også spøkef.) sur, eldre kvinne; hespetre

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hokjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
en røy	røyen	røyer	røyene	(bokmål/riksmål)
røy	røya	røyer	røyene	(bokmål/riksmål)
ei røy	røya	røyar	røyane	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eigeform.

Oversettelser

hunnfugl av arten storfugl

dansk: tjurhøne da(da) m engelsk: capercaillie hen en(en) finsk: koppelo fi(fi)

fransk: poule de bruyère fr(fr) f, grand tétras femelle fr(fr) m ido: urogalino io(io) svensk: tjäderhöna sv(sv) m

Generelt om storfugl uavhengig av kjønn — se storfugl

sur, eldre kvinne

engelsk: hag en(en) c