ramn

Wikipedia på bokmål: ravn og Wikipedia på nynorsk: ramn – leksikonoppføringer

Norsk

Substantiv

ramn m (nynorsk)

1. (fugl) Stor sort fugl i kråkefamilien, Corvus corax

Andre former

• ravn (bokmål/riksmål)

Etymologi

Fra norrønt hrafn.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein ramn	ramnen	ramnar	ramnane	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eigeform.

Oversettelser

stor, svart fugl i kråkefamilien, Corvus corax

albansk: korb sq(sq) m aragonesisk: cuerbo an(an) baskisk: erroi eu(eu) bosnisk: gavran bs(bs) m bretonsk: bran br(br) m bulgarsk: гарван bg(bg) dansk: ravn da(da) engelsk: raven en(en) esperanto: korvo eo(eo), korako eo(eo) estisk: kaaren et(et), ronk et(et), korp et(et) ewe: akpaviã ee(ee) finsk: korppi fi(fi) fransk: corbeau fr(fr) m frisisk: raven fy(fy) c færøysk: ravnur fo(fo) galisisk: corvo carnazal gl(gl) gresk: κόρακας el(el) m (kórakas), κοράκι el(el) n (koráki) gammelgresk: κόραξ (korax) m hebraisk: עורב he(he) hviterussisk: крумкач be(be) interlingua: corvo ia(ia) ido: gagak besar io(io) islandsk: hrafn is(is), krummi is(is) galisisk: fiach dubh gl(gl) italiensk: corvo it(it) m japansk: 渡り鴉 ja(ja) (ワタリガラス, watari-garasu), 大鴉 ja(ja) (オオガラス, oo-garasu) katalansk: corb ca(ca) m kinesisk: 乌鸦 zh(zh), 烏鴉 zh(zh) (wūyā)

kroatisk: gavran hr(hr) kurdisk: داڵ ku(ku) latin: corvus la(la) m latvisk: krauklis lv(lv) litauisk: kranklys lt(lt) m makedonsk: гавран mk(mk) (gavran) maltesisk: għarab mt(mt) marathi: डोमेकाव्ळा mr(mr) (dome-kāvllā) nederlandsk: raaf nl(nl) m nordsamisk: gáranas se(se), bulddogas se(se), garjá se(se) oksitansk: còrb oc(oc) polsk: kruk pl(pl) m portugisisk: corvo pt(pt) m rumensk: corb ro(ro) russisk: ворон ru(ru) m (voron) skotsk gælisk: fitheach gd(gd) serbisk: гавран sr(sr) (gavran) slovakisk: havran sk(sk) m, krkavec sk(sk) m slovensk: krokar sl(sl) m, vran sl(sl) m (poetisk) spansk: cuervo es(es) m svensk: korp sv(sv) tsjekkisk: krkavec cs(cs) tyrkisk: kuzgun tr(tr) tysk: Rabe de(de) m, Kolkrabe de(de) m ukrainsk: ворон uk(uk) (voron), крук uk(uk) (kruk) ungarsk: holló hu(hu) walisisk: cigfran cy(cy)