rompre

Fransk

Verb

rompre

1. bryte, brekke

   Rompre la glace – Bryte isen

   Rompre une promesse – Bryte et løfte

2. slå opp

Beslektede termer

• rupture
• interrompre - interruption

Grammatikk

    Bøyning av rompre: 3. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	rompre	gerunidum	en rompant
presens partisipp	rompant	infinitiv perfektum	avoir rompu
gerundium perfektum	en ayant rompu	perfektum partisipp	rompu
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
je romps	j’ai rompu	je romprai	j’aurai rompu
tu romps	tu as rompu	tu rompras	tu auras rompu
il/elle rompt	il/elle a rompu	il/elle rompra	il/elle aura rompu
nous rompons	nous avons rompu	nous romprons	nous aurons rompu
vous rompez	vous avez rompu	vous romprez	vous aurez rompu
ils/elles rompent	ils/elles ont rompu	ils/elles rompront	ils/elles auront rompu
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
je rompis	j’eus rompu	je rompais	j’avais rompu
tu rompis	tu eus rompu	tu rompais	tu avais rompu
il/elle  rompit	il/elle eut rompu	il/elle  rompait	il/elle avait rompu
nous rompîmes	nous eûmes rompu	nous rompions	nous avions rompu
vous rompîtes	vous eûtes rompu	vous rompiez	vous aviez rompu
ils/elles rompirent	ils/elles eurent rompu	ils/elles rompaient	ils/elles avaient rompu
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
je romprais	j’aurais rompu	j’eusse rompu
tu romprais	tu aurais rompu	tu eusses rompu
il/elle romprait	il/elle aurait rompu	il/elle eût rompu
nous romprions	nous aurions rompu	nous eussions rompu
vous rompriez	vous auriez rompu	vous eussiez rompu
ils/elles rompraient	ils/elles auraient rompu	ils/elles eussent rompu
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que je rompe	que j’aie rompu	que je rompisse	que j’eusse rompu
que tu rompes	que tu aies rompu	que tu rompisses	que tu eusses rompu
qu’il/elle rompe	qu’il/elle ait rompu	qu’il/elle rompît	qu’il/elle eût rompu
que nous rompions	que nous ayons rompu	que nous rompissions	que nous eussions rompu
que vous rompiez	que vous ayez rompu	que vous rompissiez	que vous eussiez rompu
qu’ils/elles rompent	qu’ils/elles aient rompu	qu’ils/elles rompissent	qu’ils/elles eussent rompu
Imperativ
Presens	Preteritum
romps	aie rompu	andre person, entall
rompons	ayons rompu	første person, flertall
rompez	ayez rompu	andre person, entall

Uttale

• IPA: /ʁɔ̃pʁ/
• SAMPA: /RO~pR/
• Lyd (Paris)

  Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).