rovfugl

Wikipedia på bokmål: rovfugl og Wikipedia på nynorsk: rovfugl – leksikonoppføringer

Norsk

Substantiv

rovfugl m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. samlebetegnelse på fugler med det vitenskapelige navnet falconiformes; omfatter ørn, falk, hauk, gribbe, våk, glente og noen andre
2. vanlig navn på alle fugler som tar rov, inkludert både ovenstående og ugler (strigiformes)

Etymologi

Av rov + fugl.

Hyponymer

• falk
• ørn

Hyperonymer

• rovdyr

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein rovfugl	rovfuglen	rovfuglar	rovfuglane	(nynorsk)
en rovfugl	rovfuglen	rovfugler	rovfuglene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

predator med vinger

dansk: rovfugl da(da) c engelsk: bird of prey en(en), raptor en(en) finsk: petolintu fi(fi) fransk: rapace fr(fr) m, oiseau de proie fr(fr) m italiensk: uccello rapace it(it) m

japansk: 猛禽 ja(ja) (もうきん, mōkin) russisk: хищная птица ru(ru) (xíščnaja ptíca) f spansk: rapaz es(es) f, ave rapaz es(es) f svensk: rovfågel sv(sv) c tysk: Raubvogel de(de) m, Greifvogel de(de) m