ruse

Wikipedia på bokmål/riksmål: Ruse (fiskeredskap) – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

En ruse i flettet einer.

Substantiv

ruse m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

(fiskeredskap) Kurvlignende innretning til å fange og oppbevare levende fisk med.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei ruse	rusa	ruser	rusene	(bokmål/nynorsk)
ruse	rusen	ruser	rusene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

fiskeredskap

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: martavello it(it) m

nederlandsk: fuik nl(nl) f russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: ryssja sv(sv) c tysk: Reuse de(de) f

Verb

ruse seg (refleksivt) (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. innta narkotiske stoffer

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å ruse, rusa	rusar	rusa	har rusa	rus, ruse, rusa	rusande	rusast	(nynorsk)
å ruse	ruser	rusa	har rusa	rus	rusende	ruses	(bokmål)
å ruse	ruser	ruset	har ruset	rus	rusende	ruses	(bokmål/riksmål)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

bruke stoff

dansk: ruse da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: bedwelmen nl(nl), spuiten nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: ta en fix sv(sv), knarka sv(sv) tysk: berauschen de(de), fixen de(de)

Verb

ruse (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. storme fremover
2. sette en motor i høyt turtall uten å ta ut drivkraft

Grammatikk

Bøyning ({{{reg}}})
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å ruse	ruser	rusa	har rusa	rus	rusende	ruses	(bokmål)
å ruse	ruser	ruste	har rust	rus	rusende	ruses	(bokmål/riksmål)
å ruse, rusa	rusar	rusa	har rusa	rus, ruse, rusa	rusande	rusast	(nynorsk)
å ruse, rusa	ruser	ruste	har rust	rus, ruse, rusa	rusande	rusast	(nynorsk)
å ruse, rusa	rusar	ruste	har rust	rus, ruse, rusa	rusande	rusast	(nynorsk)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

storme frem

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: rush en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: stormen nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: rusa sv(sv) tysk: stürmen de(de)

sette i høyt turtall

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: rev en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: opdrijven nl(nl), opvoeren nl(nl) (het toerental opvoeren) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: rusa sv(sv), varva sv(sv) tysk: hochjagen de(de) (auf Touren bringen)