se ut til

Norsk

Verb

se ut til (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (etterfulgt av infinitivsmerket «å») gi inntrykk av (å være)

   Hvalpene ser ut til å savne sin mor.

2. peke i en bestemt retning ut fra noen gitte tegn

   Det ser ut til at vi får regn snart.

Synonymer

(gi inntrykk av å være) late til, virke som
(peke i en bestemt retning) tyde på

Relaterte termer

• se ut
• se ut som

Oversettelser

gi inntrykk av å være

dansk: se ud til da(da) engelsk: look like en(en), look as if en(en), appear en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: sembler fr(fr), avoir l'air fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: se ut till sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

peke i en retning

dansk: se ud til da(da), tyde på da(da) engelsk: look like en(en), look as if en(en), appear en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: se ut till sv(sv), tyda på sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de