Hopp til innhold

seig

Fra Wiktionary

Norsk

[rediger]

Adjektiv

[rediger]

seig (bokmål/riksmål/nynorsk)

  1. sammenhengende. men tøyelig og vanskelig å få til å ryke
  2. tyktflytende
    seig som sirup
  3. klebrig, som lett fester seg til andre gjenstander og sitter fast
    Hvorfor er du så seig på fingrene?
  4. (matlaging) ikke mør
    en seig biff
  5. (matlaging) ikke sprø
    en seig skorpe
  6. utholdende, iherdig
    Han er ikke så sterk, men veldig seig.
  7. som krever ekstra innsats; langdryg
    Den siste mila var seig; det hadde vært en lang dag, og det gikk stort sett oppover.

Etymologi

[rediger]

Av norrønt seigr[1] [2].

Uttale

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

[rediger]
Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt Bestemt
Entall Flertall
Hankjønn Hunkjønn Intetkjønn
seig seig seigt seige seige (bokmål/riksmål/nynorsk)
Gradbøying (regelrett)
Positiv Komparativ Superlativ
seig seigere seigest (bokmål/riksmål)
seig seigare seigast (nynorsk)

Oversettelser

[rediger]
tøyelig
  • afrikaans: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) af
  • dansk: sej da(da)
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pl
  • portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pt
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: seg sv(sv)
  • tysk: zäh de(de)

Referanser

[rediger]
  1. ↑ «seig» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
  2. ↑ «seig» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).


Verb

[rediger]

seig (bokmål/nynorsk)

  1. bøyningsform av sige
Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=seig&oldid=1184448»