Hopp til innhold

sjalusi

Fra Wiktionary

Norsk

[rediger]
Vindu med sjalusi.

Substantiv

[rediger]

sjalusi m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

  1. (arkitektur, tellelig) type vindusskjerm bestående av ribber plassert såpass nære hverandre at man kan se innenfra og ut men ikke omvendt
  2. (psykologi, utellelig) følelse, frykt for å bli forlatt eller bedratt
    1. (psykologi, utellelig) følelsen av å ønske eller ville ha noe en annen har eller har oppnådd

Synonymer

[rediger]

(følelse, om kjærlighet) skinnsyke
(følelse, om det å ønske sterkt noe en annen har) misunnelse

Uttale

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

[rediger]
Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall Flertall ‌
Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt
ein sjalusi sjalusien sjalusiar sjalusiane (nynorsk)
en sjalusi sjalusien sjalusier sjalusiene (bokmål/riksmål)
(ein/en) sjalusi sjalusien Telles ikke (bokmål/riksmål/nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

[rediger]
skinnsyke
  • afrikaans: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) af
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: jealousy en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: jalousie fr(fr) f
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pl
  • portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pt
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: jalusi sv(sv), svartsjuka sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
misunnelse
  • afrikaans: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) af
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: envy en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: envie fr(fr) f, jalousie fr(fr) f
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pl
  • portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pt
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: jalusi sv(sv), avundsjuka sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
vindusskjerm
  • afrikaans: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) af
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: jalousie fr(fr) f
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pl
  • portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pt
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: jalusi sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=sjalusi&oldid=1181209»