stillstand

Se også: Stillstand

Norsk

Substantiv

stillstand

1. det at noe står stille, stagnasjon, stans i utviklingen

   Litt arbeid gir mer enn mye stillstand. (finsk ordtak)

   Det er stillstand i produksjonen på fabrikken.

Etymologi

Sammensatt av still + stand («det å stå still(e)»). Sammenlign tysk Stillstand og engelsk standstill.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein stillstand	stillstanden	stillstandar	stillstandane	(nynorsk)
en stillstand	stillstanden	stillstander	stillstandene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

• ro
• stagnasjon
• stillhet

Oversettelser

det at noe står stille

engelsk: standstill en(en) fransk: inaction fr(fr) f

spansk: estancación es(es) svensk: stillestånd sv(sv) n tysk: Stillstand de(de) m

Referanser

• «stillstand» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «stillstand» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• søkbar nettside med sitater og ordtak