svær

Norsk

Adjektiv

svær (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. veldig stor
   • Det synes du er lite
     fordi du er så svær
     men det er mer enn langt nok
     for den som liten er. 
     – «Kyllingen», Alf Prøysen
2. uvanlig, usedvanlig

   Det var da svært til mas!

   Hun var en svær taler.

3. som gjør noe i (for) stor grad; ivrig, fæl

Synonymer

• diger
• enorm

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
svær	svær	svært	svære	svære	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Oversettelser

enorm

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: huge en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

usedvanlig

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: unusual en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «svær» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «svær» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

---

Dansk

Adjektiv

svær

1. vanskelig