svart

Norsk

Adjektiv

svart (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (farge) fargen på olje og kull
2. møkkete
3. ulovlig, særlig i skattesammenheng eller om penger tjent på ulovlig vis

   De insisterte på at han skulle gjøre jobben mot svart betaling.

4. om kaffe: uten sukker eller fløte/melk

Andre former

• sort (bokmål/riksmål)

Uttale

IPA: [svart]

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
svart	svart	svart	svarte	svarte	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
svart	svartere	svartest	(bokmål/riksmål)
svart	svartare	svartast	(nynorsk)

Oversettelser

fargen svart, mørk farge

dansk: sort da(da) engelsk: black en(en) finsk: musta fi(fi)

fransk: noir fr(fr) m, noire fr(fr) f nederlandsk: zwart nl(nl) spansk: negra es(es) f, negro es(es) m svensk: svart sv(sv) tysk: schwarz de(de)

møkkete

engelsk: dirty en(en)

svensk: smutsig sv(sv) tysk: dreckig de(de), schmutzig de(de)

ulovlig

engelsk: black en(en) nederlandsk: zwart nl(nl)

svensk: svart sv(sv) tysk: schwarz de(de)

uten melk eller sukker

engelsk: black en(en) nederlandsk: zwart nl(nl)

svensk: svart sv(sv) tysk: schwarz de(de)

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

Esperanto: nigra Fransk: noir (m) Interlingua: nigre Italiensk: nero Latin: niger

Portugisisk: preto Russisk: черный Spansk: negro Rumensk: negru

Adverb

svart (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Dette ordet mangler en definisjon. Hjelp gjerne til ved å legge til en definisjon.

Verb

bøyningsform av svare

Uttale

IPA: [sva:rt]

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Referanser

• «svart» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «svart» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

---

Svensk

Adjektiv

1. svart

Adverb

1. svart