Hopp til innhold

synge sin svanesang

Fra Wiktionary

Norsk

[rediger]
Commons Wikipedia på bokmål/riksmål: svanesang – leksikonoppføring

Wikipedia

Verb

[rediger]

synge sin svanesang (bokmål/riksmål/nynorsk)

  1. Skape et stort, siste kunstnerisk verk, gjennomføre en stor, siste opptreden på scene, film, etc.
    • ja om han hadde skullet synge sin svanesang inden han døde, det hadde blit en højsang til livet, og ikke en smædevise over det. 
      – Anarkiets bibel, side 421, 1908, Hans Jæger
  2. (spøkef., overf.) Være i ferd med å dø, streike, bryte sammen eller gå i stykker; ofte gradvis e.l. sakte men sikkert.

Etymologi

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Synonymer

[rediger]

Oversettelser

[rediger]
i ferd med å dø
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: sjunga sin svanesång sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=synge_sin_svanesang&oldid=1174605»