syrlig

Norsk

Adjektiv

syrlig (bokmål/riksmål)

1. med en svak smak av syre, surhet
2. (om bemerkning, uttalelse ell.l.) spydig, sarkastisk, hånlig

Andre former

• syrleg (nynorsk)

Etymologi

Fra sur eller syre + -lig.

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
syrlig	syrlig	syrlig	syrlige	syrlige	(bokmål/riksmål)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
syrlig	syrligere	syrligst	(bokmål/riksmål)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

svakt sur

dansk: syrlig da(da) engelsk: acid en(en), acidulous en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: syrlig sv(sv) tysk: säuerlich de(de)

spydig

dansk: syrlig da(da) engelsk: acrimonious en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: syrlig sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Referanser

• «syrlig» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «syrlig» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).