tålmodighet

Norsk

Substantiv

tålmodighet m og f (bokmål), c (riksmål)

1. Det være tålmodig.

Andre former

• tolmod (nynorsk)

Etymologi

Fra tålmodig + -het.

Antonymer

• utålmodighet

Faste uttrykk

• ha en engels tålmodighet

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hunkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ei) tålmodighet	tålmodigheta	Telles ikke		(bokmål)
(en) tålmodighet	tålmodigheten	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

det være tålmodig

dansk: tålmodighed da(da) c engelsk: patience en(en) finsk: maltti fi(fi), kärsivällisyys fi(fi) fransk: patience fr(fr) f færøysk: tol fo(fo) n islandsk: þolinmæði is(is) f, biðlund is(is) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

mandarin: 耐性 cmn(cmn) (nàixìng), 忍耐 cmn(cmn) (rěnnài) nederlandsk: geduld nl(nl) n russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: tålamod sv(sv) n tysk: Geduld de(de) f