takke

Norsk

Substantiv

takke m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. ei plate til å steke lefse og flatbrød på.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei takke	takka	takker	takkene	(bokmål/nynorsk)
takke	takken	takker	takkene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Verb

takke (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. å vise takknemlighet, si «takk»
2. (idiomatisk) å ta avskjed

   Jeg vil gjerne få takke for meg.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å takke, takka	takkar	takka	har takka	takk, takke, takka	takkande	takkast	(nynorsk)
å takke	takker	takka	har takka	takk	takkende	takkes	(bokmål)
å takke	takker	takket	har takket	takk	takkende	takkes	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

vise takknemlighet

dansk: takke da(da) engelsk: thank en(en) esperanto: danki eo(eo) fransk: remercier fr(fr)

nederlandsk: danken nl(nl) svensk: tacka sv(sv) tysk: danken de(de), bedanken de(de)

ta avskjed

engelsk: take one's leave en(en)

svensk: avtacka sv(sv) tysk: verabschieden de(de)

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

engelsk: resign en(en)

russisk: благодарить ru(ru)